has-portrait

秉持初心 让盲人“看”见世间美丽

新华网首页时政国际财经高层理论论坛思客信息化房产军事港澳台湾 图片视频娱乐时尚 体育 汽车科技食品
85后独腿女孩杜诚诚,七年来,义务为盲人讲电影200余场,累计服务人群超过7000人次,为50多部电影写下近百万字讲解稿,培训了100余名盲人电影讲解员。
精彩观点
杜诚诚杜诚诚杜诚诚
1
杜诚诚

通过自己努力带给他人快乐

通过自己努力带给他人快乐
通过自己努力带给他人快乐
我第一次参加盲人电影活动,然后看到盲人“看”电影时,时而流泪时而欢笑,非常动容。希望有一天,通过自己的努力将这种快乐带给他们。第一次讲《山楂树之恋》时,没有什么经验。我将《山楂树之恋》来来回回,看了二十多遍,将七天国庆假期全部用在写讲解稿子上。当时是盲人节,电影结束之后,我们和盲人一起吃饭。盲人看不见我们讲电影的人,他们跟我讨论电影情节的时候,一位盲人说“哎,很可惜,老四跟静秋最后没在一起”。当我听到这句话时,感到很欣慰,因为通过我的讲解,盲人“看”懂了这部电影。
选片子是非常重要的环节,一般我们会从三个角度来选电影,一个是人物情节相对简单,第二是有AL剧情,第三是能够与盲人引起强烈情感共鸣的电影。比如说,第一次讲得比较好的有《山楂树之恋》《特别的爱》《海洋天堂》,与盲人生活息息相关的电影。当然也有我们选得不是很成功的电影,比如说《星空》,虽然当时票房很好,但是它的剧情离盲人生活挺远的,他们“看”起来没有共鸣感。
2
杜诚诚

克服困难积极探索,让爱前行

克服困难积极探索,让爱前行
克服困难积极探索,让爱前行
前期讲解稿子准备,主要分为两个大阶段,第一个是网上有资源的,我们回来看,然后写讲解稿子,通过练习,使我们的语言能卡住那个声音。第二种形式就是院线电影,没办法提前下载电影资源,就无法提前写讲解稿。我们会去电影院看三到四遍,靠自己的记忆和临场发挥,去讲电影。
之前,头几年,活动比较频繁,一个月有一到两次,现在因为区里单位拆迁等原因,原来给盲人讲电影的地方搬走,不好集中,一个月一次或者通过网络直播,或者通过现场讲。
原来构想的是通过网络直播,让更多的人“看”,11月份我们参加中残联的会议,其他省份的人提出质疑,这样会不会侵犯版权。这个问题很苦恼。在北京或者上海等地方,他们(给盲人讲电影的人)的做法是得到电影公司的授权。没有直播,他们会把电影刻成无障碍光盘,从公司的角度,一开始时,就把盲人“看”电影的音轨留出来。也就是有普通人看的音轨,同时也有盲人“看”的音轨。
3
杜诚诚

不忘初心,用文化温暖盲人朋友的心

不忘初心,用文化温暖盲人朋友的心
不忘初心,用文化温暖盲人朋友的心
一位常来我们电影院“看”电影的人,他说上次“看”电影还是十几岁的孩子,因为眼睛看不见,已经有三十多年没有看电影了,平时主要是听新闻、听广播。我觉得电影可以丰富他们的生活,开阔他们思路。对我个人来讲,客观上提高我的语言表达能力、写作水平,如果有机会到电影学院进行系统学习,更好了。
去年在盲校看完《特别的爱》后,现场老师有一个交流会,其中有一个人的发言让我感触很深:虽然我们都是残疾人,但是我们通过自己的努力,通过改变,都可以成为对社会有价值的人。这句话让我特别感动,他们(盲人)可以从电影中吸收养分,帮助他们“健康”生长。
他们是有流动性的,电影讲解不同于其他的服务工作,可能其他活动,像打扫卫生这样的,只需要你这一天时间就可以了。但这个工作(讲电影)是之前你要付出很多,你讲的时候也要付出很多,所以流动性还是比较大的。同时对个人素质要求还是很高的,所以流动性还是很大的。
近几年来,残疾人政策从“特惠”到“普惠”的拓展,这让我感到很欣慰,如果以后残疾人政策能更广泛范围扩展那就更好了。我也希望,今年能开展一些读书活动。让我们志愿者为盲人读书、给他们讲更好的故事,同时也想把这个“讲电影”不断拓宽,不仅是盲人,让其他肢体残疾人也能参加进来。
回想7年多来,初心没有变过。我也是个残疾人,很理解残疾人能走出家门共享文化成果的心情。希望通过我的努力,把这个文化成果带给他们,用文化来温暖他们,给他们力量!
010070300010000000000000011200000000000000