7月4日，山西洪洞黑砖窑案5名犯罪嫌疑人衡庭汉（右一）、赵延兵（右二）、衡明阳（右三）、王兵兵（右四）、刘东升在法庭上。 当日，备受关注的山西洪洞黑砖窑案在山西临汾中院一审开庭，包工头衡庭汉、窑主王兵兵等5人被起诉。 新华社记者滕军伟摄

    7月4日，山西洪洞黑砖窑窑主王兵兵在法庭上。 当日，备受关注的山西洪洞黑砖窑案在山西临汾中院一审开庭，包工头衡庭汉、窑主王兵兵等5人被起诉。 新华社记者滕军伟摄

    衡庭汉否认自己犯有“故意伤害”罪，而王兵兵则称自己有“立功表现”。

    山西洪洞黑砖窑案4日上午在山西临汾中院一审开庭，包工头衡庭汉、窑主王兵兵等5人被起诉。

    记者在临汾市中院了解到，衡庭汉、王兵兵、打手赵延兵、衡明阳、刘东升5人被起诉。临汾市检察院在起诉书中称，衡庭汉、赵延兵、刘东升涉嫌非法拘禁、故意伤害罪，被告人衡明阳、王兵兵涉嫌非法拘禁罪一案由洪洞县公安局侦查终结。

    此次刑事附带民事诉讼，仅有两名受“黑砖窑”所害的当事人提起民事诉讼。其中，来自河南省巩义市外沟村的张银雷索赔46万元，而另一受害人申海军仅索赔1.7万元，且未将王兵兵列入民事被告人。

    自5月29日开始，从拘留、逮捕到庭审，仅用了30余天。“大概是觉得‘长痛不如短痛’吧。”张银雷的辩护律师认为，此案处理速度可谓非常之快。8个多小时的庭审中，衡庭汉在工人刘宝之死问题上是否应承担刑事责任，成为最受争议的话题。法官并未当庭宣判。

    庭审现场禁旁听者笔录

    此次庭审为公开庭审，按照临汾市中级人民法院的公告，除四种人（未成年人、精神病人和醉酒的人、被剥夺政治权利和受到监视居住等限制的人、携带危险物品者）之外的任何公民都可持有效证件参加庭审，但在庭审前一天，一位记者电话咨询法庭，获得的答复是，不可以。

    庭审现场要求严格，本来旁听证上只是禁止公民未经允许的“录音、摄像和摄影”，但笔录也被审判长严格禁止，一位旁听者即因文字记录而被驱出法庭。