海南频道
>>正文

昌江大风村:昌化江畔村歌传情

2017-01-23 11:57   来源: 海南日报


昌化江畔的一次歌会,拉开了村语民歌喜迎新春的序幕。


俯瞰昌化江下游的自然和田园风光。 海南日报记者 李幸璜 摄

  腊月的昌化江下游,昌江黎族自治县昌化镇大风村的空气里,飘着些淡淡的蔗糖味道。临近新春,不少外出的游子都寻着这甜甜的味道回到了家乡,期待着在最熟悉的地方度过最传统的佳节。

  游子归乡,伴随着甜味一同被记起的,还有被当地人称作“哥隆话”的村语。这种通行于昌化江下游两岸的方言传唱的民歌,据说在当地已有千年之久。昌化江的历史、从大陆流传而来的故事、曾经发生过的战争、曾经出现过的英雄,都在外人听来晦涩难懂的村语曲调中,被口口相传保留下来。

唱一首新春祝福

  “月出东边月弯弯,朝里中榜是姓文。不信你看张彩宝,穿鞋走边海水来。”暖冬腊月的大风村里,行走阡陌之间,时不时能听到不知何处哼唱起来的村语民歌。

  “那可是村语名曲哩,名字就叫《月出东边月弯弯》,只要会唱村语歌,这首一定会。”在大风村出生长大的何永智,也算得上是个民歌通了,最近这段日子,他正在为春节期间将要举办的村语民歌会而奔走。

  对于几乎全部由“哥隆人”聚居的大风村来说,新春佳节唱歌听曲,是新一年的头等大事。

  作为2014年成立的昌江县纯美昌江“哥隆歌”协会会长,郭美桃最近也在走家串户,拉上一起唱歌的“姐妹”,准备为民歌会奉上精彩的节目。

  “年纪大了闲在家里,唯有唱歌是放不下的兴趣。”郭美桃说,村语民歌自己唱了几十年,虽有成型的调子,但歌词却常常是自由发挥,在往年的新春歌会上,除了演唱经典的唱词外,也会将新春的吉祥祝福直接唱进民歌里。

  “男女对唱才有意思哩,不仅考验着歌师的功力,也考验他们的临场应变能力。”何永智笑道,从前男女对唱以情歌为主,随着村子的发展,对唱的题材也慢慢宽泛起来,既能歌颂新生活,也能用唱词为听众送去佳节的美好祝愿。

  在村头的大树下、在江畔的渡口边,只要“哥隆人”想唱,到处都是舞台,唱词里浓浓的节日气息,也让不少在春节前回家的当地人也跟着歌声附和起来。

  何永智说,村里年纪最大的歌师今年已经90岁高龄了,虽然平时行动不大方便,但只要有隆重的民歌会,她也会跟着大家一起,到台上唱唱歌、贺新春。

哼一支“哥隆”小调

  “东岸流水过西岸,南山风送北岸云。山中只有千年木,世上难逢百岁人。”刚回村子的郭宗们,在回村的车上就哼起了村语民歌里的名篇《梁山伯与祝英台》,耳熟能详的爱情经典经过村语的演绎,也另有一番风味。

  郭宗们的歌声,是大风村公认的清澈嘹亮,而他经常外出的生活经历,也让他的村语歌融合一些儋州调声以及外地民歌的味道。因此只要他回村,总会被人拉着唱上一段。

  其实,如今传唱最广的村语民歌,常常有人认为调子略有些低沉,听得懂歌词的能明白其中蕴含的祝福及故事,而听不懂的人往往难为歌声的气氛感染。

  “目前流传的村语歌曲,其实已经不完整了。”何永智感叹,许多喜庆的歌曲,或许在最初并不是用单一的调子演唱的。

  一位研究过当地村语民歌话的人曾说,村语民歌应有情歌调、说书调、哭丧调、哭嫁调等多种调声,情歌调用于情歌对唱,表达爱慕之情;说书调谈古论今、讲述英雄往事,情歌调婉转细腻、说书调雅音悠扬,但可惜的是这两种调声几乎已经失传。

  好在像郭宗们一样的青年一代歌师,正在仅存的两种调声基础上,融汇了一些外地调声的精华,在传承“哥隆歌”的同时,用自己的理解和创作,赋予了千年的“哥隆歌”鲜活的血液。

  “昌化江两岸的东方和昌江,有55个村庄,约10万人在说着村语,走进这些村子,只要哼上两句村语民歌,一定会有人侧耳倾听。”郭美桃笑着说,早些年的时候,每逢佳节,要是在昌化江边唱起民歌,一定能得到江对岸的附和,唱得欢了,一天一夜都不会停!

谱一曲美好生活

  在目前流传的村语民歌里,除去歌颂爱情和男女对唱的情歌,以及纪念先人、讲述历史的怀古歌外,歌颂生活美好及宣传教育的歌曲最为突出。为了给古老的民歌增添新意,何永智在记录村民们即兴发挥的同时,也会自己创作一些,讲讲新政策、教化年轻人。

  就在前不久,昌江县纯美昌江“哥隆歌”协会还走村串户,进行了一次大范围“巡演”,甚至还被邀请到江对岸的东方连演8场,都受到当地人的热烈欢迎。

  而这场巡演的主题,是禁毒。“两岸10万人说着村语,只有用民歌的方式唱出来,才能起到最好的宣传作用。”何永智说,贴一张海报、发一本手册,都不如唱一首歌更能让当地人留下深刻印象。何永智、郭美桃们的努力,也收获了认可,在他们的宣传下,禁毒工作在昌化江两岸都取得了良好效果。

  “今年过春节,还要把我自己写的歌词唱一唱。”何永智笑言,自己写词自己唱,比起固有的曲目,也另有一番味道。

  把生活融入歌声里,“哥隆人”把这样的方式延续了千百年之久,千百个新春佳节都在熟悉的民歌声中度过,也早已成为“哥隆人”独特的庆祝方式。

  每逢佳节吉日、每遇红白喜事,用村语哼唱的“哥隆歌”传情、怀古、送上祝福、记录生活,早已成为习惯,一如昌化江的水,平平缓缓,源远流长。(记者 刘笑非 通讯员 钟玉莹)

村语经典民谣

  大雁翁

  大雁翁哎大雁翁,

  长脚长手掠向东。

  上红薯园挖薯吃,

  下大海边挖沙虫。

  挖给谁?

  挖给公,

  公打一枪翻咕咚。

[责任编辑: 王雯君 ]
010070300010000000000000011116581120367752